ابو الفضل جمال الدّين محمد بن عمر ابن خالد قرشى معروف به جمالى : ( - زنده در سال 681 ق ) از دانشمندان ايرانى مقيم كاشغر و پدرش حافظ بلاساغون در ماوراء سيحون بود و مؤلف ترجمهء فارسى صحاح اللغهء جوهريست كه آن را باسم الصراح من الصحاح در شب 3 شنبه 16 صفر 681 ق تمام كرده و بعد ذيلى به عربى بر آن كتاب نوشته است باسم ملحقات صراح كه مطالب تاريخى مهم در آن بسيار است . ( سالنامهء پارس ، بقلم سعيد نفيسى ) ساير مآخذ : لغت‌نامهء دهخدا ، ص 730 . 1 - الصراح من الصحاح : گانپور ، 1344 ق ، سنگى ، وزيرى ، بزرگ ، باهتمام قمر الدّين بن حاجى محمد يعقوب ، 630 ص ، با رسائل ذيل : ( 1 - ضميميهء لطيفه 2 - تكملهء ضميمهء لطيفه 3 - قراح فرهنگ صراح 4 - نور الصباح فى اغلاط الصراح ) طهران ، 1304 ق ، سنگى ، رحلى ، خط زين - العابدين قمى ، باهتمام عبد اللّه منشى طبرى بىشمارهء صفحه . طهران ، 1286 ق ، سنگى ، رحلى ، 389 ص . گانپور ، 1324 ق ، سنگى ، وزيرى بزرگ . لكهنو ، 1281 ق ، سنگى ، وزيرى 538 + 000 ص . هند ، 1279 ق و 1328 ق . گانپور ، 1898 م ، سنگى ، وزيرى ، 538 + 558 ص . كلكته ، 1260 ق ، سنگى ، وزيرى ، 798 ص ، با الصراح بتكميل الصحاح و نور الصباح فى